She totally denies the fact that we were never that comfortable with one another to begin with.
Lei ignora completamente che noi non siamo mai stati comunque a proprio agio l'uno con l'altro.
You know, I'm just not that comfortable with a guy who's as sensitive as you.
Sai, non mi sento a mio agio con un tipo sensibile come te.
You're not that comfortable with the man-on-man action, are you?
Non sei molto a tuo agio con le scene "solo uomini", dico bene?
I haven't felt that comfortable with a guy in, like... ever.
Non mi sentivo cosi' a mio agio con un ragazzo, tipo da... mai.
So, I'm gonna try and get in there with her, so, when I get with her, I'm not gonna be that comfortable with you having pictures of my girlfriend, so, d'you want to give me them now or...
Così, voglio provarci e mettermi con lei, così quando starò con lei, non mi farà molto piacere che tu abbia le foto della mia ragazza allora, vuoi darmele ora o...
Since it's Greek Week, the brothers aren't that comfortable with Calvin and I hanging out.
Siccome e' la Settimana delle Case, ai fratelli non piace che io esca con Calvin.
Well, I guess there aren't that many people here I'm all that comfortable with.
Beh, non c'è molta gente qui con la quale io mi senta così a mio agio.
Grace is what Daoud has, even though he’s not a believer and, as we sense in the film, he’s not all that comfortable with questions on the subject of religion.
La grazia ce l’ha Daoud, sebbene non sia credente e vediamo nel film che non si sente a suo agio con le questioni legate alla religione.
I love directing actors, even if I don’t like the sound of "director", and I wanted to keep the acting and the directing apart, all the more so as I’m not that comfortable with being an actor, I’m always scared of coming across as clumsy.
Forse per questo Bouli non recita nel suo film. "Mi piace dirigere gli attori e volevo mantenere una certa distanza rispetto al mio lavoro, tanto più che non mi trovo mai a mio agio come attore, ho sempre paura di recitare come una patata.
Fine, but I'm not that comfortable with this.
E chi cazzo se ne frega?
Do I seem like someone you should be that comfortable with?
Ti sembro qualcuno con cui entrare in confidenza?
You know, I ain't all that comfortable with this.
Sai, non mi sento molto a mio agio con questa cosa.
I'm not all that comfortable with your arrangement with Detective Fusco.
Non mi trovo a mio agio con i suoi accordi con il detective Fusco.
You know, i-it's just that I'm not that comfortable with little kids.
No, e' solo che non mi trovo molto a mio agio con i bambini piccoli.
Because I'm not that comfortable with her being gay and my parents being divorced and her being gay.
Perché l'idea che lei sia gay e i miei divorziati non mi fa sentire a mio agio.
"I’m not that comfortable with a camera, " admits Gregory.
"Non mi sento molto a mio agio con la fotocamera", ammette Gregory.
5.3601977825165s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Lei ignora completamente che noi non siamo mai stati comunque a proprio agio l'uno con l'altro. 